29
nächsten Augenblick in einem Tunnel verschwindet, da er sich nicht am
Felsen vorbeidrücken kann. Hier treibt ein Floß von ungeheurer Länge;
es bringt Schwarzwaldtannen und Bretter nach Holland. Die Ruderer
an beiden Enden bewegen die Steuer im Takte; sie sind froh, daß sie
beide Brücken bei Mainz ohne Anstoß durchfahren haben. Langgestreckte
Inseln liegen mitten im Strome, und Fahrzeuge aller Größen durchkreuzen
ihn längs und quer. Bald grüßt von einem hohen Felsen Burg Rhein-
stein herab, die sich Prinz Friedrich von Preußen aus Ruinen in alt-
ritterlicher Bauart herstellen ließ; man sieht die schmalen Fallbrücken,
welche den Einlaß in den Burghof gewähren. Kaum ist Nheiustein dem
Blick entschwunden, so taucht bereits Burg Sooneck vor uns auf.
Sanft gleitet das Schiff hin auf dem schönen, majestätischen Strome,
der auch im Sommer eine stattliche Wasserfülle behält, weil die 300
Gletscher an seiner Wiege gerade zur Zeit der Sonnenglut ihn reichlich
nähren. Von B a ch a r a ch schallt jetzt der Klang der Glocken herüber,
die zum Hochamt rufen, und bald hallen die Orgeltöne weihevoll über
die Wogen. Wie drängt sich da Reinicks Lied „Sonntag am Rhein" von
selbst auf die Lippen:
Des Sonntags in der Morgenstund', Und ernst in all die Herrlichkeit
wie wandert's sich so schön die Burg herniederschaut
am Rhein, wenn rings in weiter Rund' und spricht von alter, guter Zeit,
die Morgenglocken gehn. — die auf den Fels gebaut.
Ein Schifflein zieht auf blauer Flut,
da singt's und jubelt's drein;
du Schifflein, gelt, das fährt sich gut
in all die Lust hinein?
Das alles beut der prächt'ge Rhein
an seinem Rebenstrand
und spiegelt recht im hellsten Schein
das ganze Vaterland, —
Vom Dorfe hallet Orgelton, Das fromme, tteue Vaterland
es tönt ein frommes Lied; in seiner vollen Pracht,
andächtig dort die Prozession mit Lust und Liedern allerhand
aus der Kapelle zieht. — vom lieben Gott bedacht. —
Jetzt blicke zur Rechten! Kaub taucht auf. Wie ruft dieser Name
die geschichtliche Erinnerung wach an den alten Feldmarschall Vorwärts,
der in der Neujahrsnacht 1814 den Befehl erteilte und ausführte: „In
Frankreich hinein!" und der an der Übergangsstelle, in Erz gegossen, noch
heute dasteht, die Faust am Schwertgriff. Dort, wo ein Zug fauchend
aus dem schwarzen Felsentunnel hervorschießt, ist der L o r e l e i f e l s e n,
der sich schroff und steil au den Strom herandrängt. Fehlt ihm auch
ern dichtes grünes Kleid, so ist er dafür um so reicher mit Sagen umwoben.
Zur Zeit der Dämmerung und beim milden Glanze des Mondlichts ließ
sich früher eine holde Jungfrau mit goldenen Locken auf der Kuppe sehen,
die mtt so verlockender Stimme sang, daß viele Vorüberfahrende wie ver-
zaubert lauschten, Kiel und Steuer vergaßen und am Felsenriff zerschellten.
Der Sohn eines Pfalzgrasen wollte zu ihr dringen, tat den Sprung
aus dem Fahrzeug zu kurz und ertrank. Ein Bote des Vaters forderte
sie auf, sich in den Rhein zu stürzen; doch sie entgegnete: „Der Rhein
mag mich holen!" Da flogen zwei Wellen in Gestalt weißer Rosse zu
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich_von_Preußen Friedrich
Extrahierte Ortsnamen: Holland Mainz Burg_Rhein- Burghof Rhein" Rhein Rhein Kaub Frankreich Kiel Rhein Rhein
62
Gefängnis dünkte ihm die schwerste Strafe. Dann aber zog es ihn
auch zu seinem alten Mütterchen, das er so bitter gekränkt hatte, und
dessen Vergebung ihm vor allen Dingen am Herzen lag.
Der erste, welcher dem Friedrich Breitkopf entgegentrat, als
er in das heimatliche Dorf schritt, war der greise Dorfdiener
Biedermann. Tief beschämt schlug Friedrich seine Augen nieder,
als er dem alten Manne gegenüberstand, und kein Wort der Be-
grüßung wollte von seinen Lippen herab. Da fühlte er plötzlich seine
Hand von der des Greises ergriffen, und er hörte ihn die milden
Worte sagen: „Bist wedder da, Friedrich? Hast Malheur 'hat, armer
Junge; hebben dick alle beduert in 'n Dorpe; na, lallt man gut sin,
dat vergäll sik, bist nicht schlecht west, bloß en bettchen wild, bat
kann jeden passieren, mien Sahn. Gah man na diene Mutter, dee
luert «ll up."
O, wie taten dem guten Jungen diese schlichten Worte wohl!
„Bist nicht schlecht west!" — War er wirklich nicht schlecht, sondern
nur wild gewesen? — Nein, nein, nein, er hatte sein ehrlich Hand-
werk aufgegeben, das war schlecht genug gewesen; schon darum
hatte er seine Strafe verdient. Und doch — es tat ihm so unend-
lich wohl, daß gerade der greise Dorfdiener sein Vergehen so mild
beurteilte.
An dem Häuschen seines Mütterchens angelangt, stand Friedrich
einen Augenblick still und blickte durch die Fensterscheiben hindurch
in das Wohnstübchen hinein. O Gott, da saß die gebeugte Gestalt
der alten Frau in ihrem gewohnten Lehnstuhl und hatte vor sich auf-
geschlagen ihr altes Gebetbuch mit den großen Buchstaben, die dem
kleinen Friedrich immer so unheimlich erschienen waren. Dem großen
Friedrich schnürte der Anblick das Herz zusammen. Leise öffnete er
die Haus- und Stubentür; da blickte die alte Frau auf. „Mütter-
chen, Mütterchen, vergib mir, daß ich dir so wehe getan habe!" schrie
Friedrich Breitkopf, stürzte zu den Füßen seiner Mutter nieder und
begrub sein tränenübersttömtes Antlitz in ihrem Schoße.
„Mein armes, liebes, gutes Kind!" Das waren die ersten Worte,
die er von den Lippen der alten Frau vernahm; dann fühlte er ihre
Hände auf seinem Scheitel liegen und hörte sie lange und leise ihre
Gebete murmeln.
Wie ein Lauffeuer hatte sich die Nachricht von Friedrichs Rück-
kehr im Dorfe verbreitet. Bekannte kamen, ihn zu begrüßen, selbst
die Bauern sprachen einer nach dem andern in dem kleinen Häuschen
vor, und alle zeigten ihm Teilnahme in seinem „Unglück", wie sie es
nannten, und wünschten ihm Glück und Segen für die Zukunft.
Und Glück und Segen blieben dem Friedrich Breitkopf nicht aus.
Es war kaum Abend geworden, da sandte sein alter Meister Wernthal
einen Lehrbuben und ließ ihn zu sich rufen. Der brave Meister war
brustkrank geworden und forderte Friedrich auf, bei ihm wieder ein-
zutreten. O, wie freute sich der junge Mann, daß gerade sein alter
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn]]
TM Hauptwörter (200): [T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich_Breitkopf Friedrich Biedermann Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich_Breitkopf Friedrich Friedrichs Friedrich_Breitkopf Friedrich Friedrich Friedrich
262
dagegen hielten die Kunde für echt und begehrten den Ausmarsch auf
morgen, nur konnte keiner genau sagen, wohin man eigentlich marschieren solle.
Um den Streit zu schlichten, forschte man nun — freilich etwas
spät — genauer nach, woher denn eigentlich jene geheime Kunde gekommen.
Der Bürgermeister sagte, er habe sie vom Zunftmeister der Gerber,
der Zunftmeister, er habe sie von seinem Wachtposten am Bachtor, ver
Wachtposten, er habe sie von einem fremden Bauern, der in voriger Woche
frühmorgens zwischen Licht und Dunkel ans Tor gekommen sei, woher
sie aber der Bauer habe, das wisse er nicht.
Nun hatten die Zweifler gewonnen Spiel. „Auf solche Gewähr,"
riefen sie entrüstet, „ängstet man die ganze Stadt und will uns gar vors
Tor sichren, daß wir dem Dachs desto sicherer in den Rachen laufen!"
Da schallte aus den hintersten Reihen der Zuhörer eine dröhnende
Baßsttmme: „Die Nachricht ist dennoch echt; morgen zieht der Dachs aus
seiner Höhle!"
„Wollt ihr etwa bürgen für den fremden Bauersmann?" fragte
strafend der Bürgermeister den unberufenen Redner.
„Ja, denn der Bauer war ich selber!" antwortete die Stimme, und
zugleich sah man die hohe Gestalt Michaels des Schmieds aus der Menge
sich emporrichten.
„Und wer hat euch jene Mär aufgebunden?"
„Ich erlauschte sie von des Ritters Leuten, da ich vorige Woche,
wie gewöhnlich, des Abends als Bauer verkleidet den Söldnerbauer und
seine Tochter besuchte."
„Das ist kein zuverlässiger Bote, der auf Liebesabenteuer zieht, indes
wir hier, wie auch ihm ziemte, den Schlaf uns abbrechen, um die Stadt
zu bewachen!" rief der Gerberzunftmeister, der Befehlshaber am Bachtor.
Ruhig erwiderte Michel Leimsieder: „Hättet ihr wirklich die Stadt
bewacht, so hätte ich nicht auf Liebesabenteuer ausziehen können. Denn
sehet, ich bin in den letzten vierzehn Tagen sechsmal bei Nacht über die
Mauer gesttegen und durch den Graben gewatet, hart neben eurem Bach--
tor, und keiner hat mich erblickt."
Diese kurze Zwiesprach begann die Sttmmung der Menge bereits
zu wenden. Man drängte und schob den Schmied in den engeren Ring;
vielen dämmerte es schon, daß der Leimsieder allein schweigend gehandelt
habe, während die anderen bloß redeten, wie man handeln solle, und daß
der einzige Polttikus in der Stadt ein Verliebter sei. Alle lauschten
atemlos den weiteren Antworten Michels, die so kurz und schwer fielen,
wie Hammerschläge auf den Amboß.
„Warum," siagte der Bürgermeister, „habt ihr mir nicht sofort
pflichtmäßig Anzeige gemacht von dem erlauschten Geheimnisse?"
„Weil ich gern meine eigenen Pfade im füllen gehe, und den nächt-
lichen Weg zum Söldnerbauer hättet ihr mir doch gar zu gerne verlegt.
Übrigens glaubtet ihr ja alle, was ich dem Wachtposten entdeckte, unge-
prüft. Also konnte ich schweigen. Heute, wo man laut zu zweifeln be-
ginnt, rede ich."
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
B. Im gesellschaftlichen Leben.
Irr der g?anxxzxe.
Der ist glücklich, er sei ein König oder ein Geringer,
dem in seinem kaufe Wohl bereitet ist.
Goethe,
103. Das Lied von der Glocke.
ii.
weiße Blasen seh' ich springen;
wohl! die Massen find in Fluß.
Laßt's mit Aschensalz dnrchdringen,
das befördert schnell den Guß.
Auch vom Schaume rein
muß die Mischung sein,
daß vom reinlichen Metalle
rein und voll die Stimme schalle.
Denn mit der Freude Feiecklange
begrüßt sie das geliebte Kind
auf seines Lebens erstem Gange,
-sn es in Schlafes Arm beginnt.
Ihm ruhen noch im Zeitenschoße
die schwarzen und die heitern Lose;
der Mutterliebe zarte Sorgen
bewachen seinen goldnen Morgen. —
Die Jahre fliehen pfeilgeschwind.
Dom Mädchen reißt sich stolz der Knabe;
rr stürmt ins Leben wild hinaus,
durchmißt die Welt am Wanderstabe,
fremd kehrt er heim ins Vaterhaus.
Und herrlich, in der Jugend prangen,
wie ein Gebild aus bsimmelshöh'n,
mit züchtigen, verschämten Wangen
sieht er die Jungfrau vor sich stehn.
Da faßt ein namenloses Sehnen
des Jünglings perz; er irrt allein;
aüs seinen Augen brechen Tränen;
sr flieht der Brüder wilden Reih'n.
Errötend folgt er ihren Spuren
»nd ist von ihrem Gruß beglückt;
das Schönste sucht er auf den Fluren,
Womit er seine Liebe schmückt.
G zarte Sehnsucht, süßes hoffen,
der ersten Liebe goldne Zeit!
Das Auge sieht den Kimme! offen,
es schwelgt das k^erz in Seligkeit.
G, daß sie ewig grünen bliebe,
die schöne Zeit der jungen Liebe !
wie sich schon die Pfeifen bräune«!
Dieses Stäbchen tauch' ich ein;
sehn wir's überglast erscheinen,
wird's zum Gusse zeitig sein.
Jetzt, Gesellen, frisch!
prüft mir das Gemisch,
ob das Spröde mit dem Weichen
sich vereint zürn guten Zeichen.
Denn wo das Strenge mit dem Zarten,
wo Starkes sich und Mildes paarten,
da gibt es einen guten Klang.
Drum prüfe, wer sich ewig bindet,
ob sich das perz zum Kerzen findet!
Der Wahn ist kurz, dir Ren' ist lang,
Lieblich in der Bräute Locken
spielt der jungfräuliche Kranz,
wenn die Hellen Kirchenglocken
laden zu des Festes Glanz.
Ach! des Lebens schönste Feier
endigt auch den Lebensmai;
mit dem Gürtel, mit dem Schleier
reißt der schöne Wahn entzwei.
Die Leidenschaft flieht,
die Liebe muß bleiben;
die Blume verblüht,
die Frucht muß treiben. —
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
238
wilder Stürme rauhes Bette.
In den öden Fensterhöhlen
wohnt das Grauen,
und des Fimmels Wolken schauen
hoch hinein.
Linen Blick
nach dem Grabe
| seiner Lsabe
sendet noch der Mensch zurück —
greift fröhlich dann zum Wanderstabe,
was Feuers Wut ihm auch geraubt,
ein süßer Trost ist ihm geblieben:
Lr zählt die Lsäupter seiner Lieben,
und sieh! ihm fehlt kein teures kjaupt.
Schiller.
104. Toll in seiner Familie.
Hof vor Tells Hause.
Teil ist mit der Zimmeraxt, Hedwig mit einer häuslichen Arbeit beschäftigt. Walther und
Wilhelm spielen mit einer kleinen Armbrust.
Walther: Der Strang ist mir entzwei. Mach mir ihn, Vater!
Teil: Ich nicht. Lin rechter Schütze hilft sich selbst.
!) e d w i g: Die Knaben sangen zeitig an zu schießen.
Teil: Früh übt sich, was ein Meister werden will.
kj e d w i g: Ach, wollte Gott, sie lernten's nie!
Teil: Sie sollen alles lernen, wer durchs Leben
sich frisch will schlagen, muß zu Schutz und Trutz
gerüstet sein.
Ls e d w i g : Ach, es wird keiner seine Ruh
zu Lsause finden.
Teil: Mutter, ich kann's auch nicht.
Zum Lsirten hat Natur mich nicht gebildet;
rastlos muß ich ein flüchtig Ziel verfolgen.
Dann erst genieß' ich meines Lebens recht,
wenn ich mir's jeden Tag aufs neu' erbeute.
lh e d w i g : And an die Angst der Hausfrau denkst du nicht,
die sich indessen, deiner wartend, härmt.
Denn mich erfüllt's mit Grausen, was die Knechts
von euren Wagefahrten sich erzählen.
Bei jedem Abschied zittert mir das Herz,
daß du mir nimmer werdest wiederkehren.
Ich sehe dich, im wilden Lisgebirg'
verirrt, von einer Klippe zu der andern
den Fehlsprung tun, seh', wie die Gemse dich
rückspringend mit sich in den Abgrund reißt,
wie eine Windlawine dich verschüttet,
wie unter dir der trügerische Firn
einbricht und du hinabsinkst, ein lebendig
Begrabner, in die schauerliche Gruft. —
Ach, den verwegnen Alpenjäger hascht
der Tod in hundert wechselnden Gestalten!
Das ist ein unglückseliges Gewerb',
das halsgefährlich führt am Abgrund hin!
Teil: wer frisch nmherspäht mit gesunden Sinnen,
auf Gott vertraut und die gelenke Kraft,
der ringt sich leicht aus jeder Fahr und Not;
den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.
(Er hat seine Arbeit vollendet, legt das Gerät hinweg.)
Jetzt, mein' ich, hält das Tor auf Jahr und Tag.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. (Nimmt den Hut.)
Hedwig: wo gehst du hin?
Teil: Nach Altorf, zu dem Vater.
Ls e d w i g : Sinnst du auch nichts Gefährliches? Gesteh mir's I
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
Extrahierte Personennamen: Schiller Hedwig Walther Wilhelm Walther Zimmermann Hedwig Altorf
245
Zwei Arme strecken sich ihm entgegen, und mit einem Freudenruf
finkt der Sohn an die Brust der lieben Bkutter. Er legt seine Hände
auf das graue Haar der Alten, schaut ihr in die Augen, drückt
das teure Haupt wieber an sich und preßt den Bkund auf die
Haare, von denen das Tuch herabgefallen ist. Die gute Alte
schluchzt, an die Schulter des Sohnes gelehnt, und streicht mit
den fänden über seinen Soldatenrock. Die wachthabenden Soldaten
bleiben rücksichtsvoll abseits stehen; ich aber stand still an der Tür
meines Zimmers und sah schweigend jener heiligen Umarmung zu.
„wutter, weine doch nicht so!" sagte jetzt der Sohn zärtlich.
Sie schluchzte noch immer sprachlos, bis sie endlich die Augen zu
ihm erhob und lächelnd tief atmete, als ob ihr eine (äst vom
Kerzen fiele. „Bist du müde?" fragte er besorgt und sah sich nach
einem Platze für das große Bündel um, das sie mitgebracht hatte.
Ich öffnete die Tür und rief: „Aommt herein!" „(D, der (Offizier!"
sagte sie und machte einen Anicks, während der Soldat verlegen
dastand. „Aommt nur herein!" wiederholte ich. Sie traten schüchtern
ein; die Alte legte ihr Bündel auf den Tisch, und ich zog mich
z»rück. „Laß dich einmal ordentlich betrachten, mein Sohn!" sagte
sie jetzt. Er wandte sich lächelnd nach allen Seiten; die Bkutter
beschaute ihn vom Aopf bis zu den Füßen, und die Hände faltend,
rief sie zärtlich aus: „wie schön dir die Uniform steht!" Sie
näherte sich, bewunderte jeden Anopf, und als sie bemerkte, daß der
Hauch ihres Blundes seine Gürtelschnalle getrübt hatte, rieb sie diese
mit dem Schürzenzipfel ab; dann legte sie ihre Arme liebevoll um
des Sohnes Hals.
plötzlich riß sie sich von ihm los und fragte ängstlich: „Und
der Arieg? Sag' mir, mein Sohn, wann werdet ihr denn in den
Arieg ziehen?" Er lachte und sagte: „wer hat dir denn etwas
vom Arieg gesagt, meine gute Bkutter?" — „Es gibt also keinen?"
meinte sie befriedigt. — „Ei, Bkütterchen," sagte er, „das kann
ich dir nicht verraten. Was meinst du denn, was wir Soldaten
vom Arieg wissen?" — „Aber wenn ihr, die ihr den Arieg macht,
nichts davon wißt, wer soll's dann wissen?" Sie erwartete die
Antwort mit so verwunderter Neugierde, mit einem so herzlichen
Lächeln, daß der Sohn sie herzhaft schüttelte und küßte, wie man es
wohl bei herzigen Aindern tut.
Zch stand noch immer an der Tür des Nebenzimmers und
dachte: „Das ist ein Bkensch, der seine Bkutter auf den fänden
trägt; er muß auch ein guter Soldat sein, gehorsam, respektvoll und
mutig. Feige Gemüter können so tief nicht empfinden. Er wird auf dem
Schlachtfeld furchtlos in den Augelregen eilen und, den Namen seiner
Blutter auf den Lippen, sterben. — U)enn wir die ersten Aeime aller
sanften Regungen, aller edelmütigen Taten aufdecken könnten, wir
würden sie fast immer im Herzen der Bkütter finden, wie manche
Auszeichnungen für kriegerische Heldentaten müßten statt auf der
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
311
„So zeigt uns den Weg!" sagte der Marschall. „Ihr sollt eine
reiche Belohnung dafür haben."
Born schwieg eine Weile. Es wogte in seinem Herzen wie ein
stürmendes und brausendes Meer. Er konnte, er durfte nicht zum Ver-
räter werden.
„Wollt ihr uns den Weg zeigen?" fragte der Marschall.
„Nein!" antwortete der Schäfer fest und bestimmt. „Ich würde
schlecht gegen meine eigenen Landsleute handeln, wenn ich es tun wollte."
„Ihr wollt also nicht?" rief der Marschall. „Glaubt ihr, daß
wir nicht auch ohne euch den Weg finden werden? Wir dürfen ja nur
den Berg nach allen Seiten untersuchen. Aber es liegt mir viel daran,
diesen Weg heute und noch in dieser Stunde zu erfahren."
„Ich verrate ihn nicht", entgegnete Born mit aller Festigkeit eines
deutschen Mannes und eines guten Gewissens.
„Ihr wollt nicht?" fuhr der Franzose auf. „Ihr wagt es, mir
zu trotzen? Glaubt ihr, daß ich euch dazu nicht zwingen kann, wenn
ich will?"
„Mich kann niemand dazu zwingen!" erwiderte der brave Hirte.
„Nicht? Nun, ich werde es dir zeigen. Der Ausgang einer ganzen
Schlacht soll nicht von deinem guten oder bösen Willen abhängen. Du
erhältst eine reiche Belohnung, wenn du uns den Weg zeigst. Beharrst
du aber auf deiner boshaften Weigerung, so mußt du sterben — hörst
du? — sterben; — nun entscheide dich!"
Born schwieg. Keine Muskel zuckte oder verzog sich auf seinem
wetterharten und ehrlichen Angesichte.
„Es ist mein Ernst!" rief der Marschall noch einmal. „Du stirbst,
wenn du mir zu trotzen wagst!"
Der Schäfer sah und hörte nur zu deutlich, daß die Drohung ernst
gemeint war. Er konnte an ihrer Ausführung nicht zweifeln. Sein
Gesicht wurde bleich. Er zitterte leise, und einen Augenblick lang drohten
seine Knie unter ihm zusammenzubrechen. Er dachte an sein armes
Weib und an seine Kinder. Die Versuchung war groß und schwer. Aber
er überwand sich und erlangte bald seine frühere Fassung wieder. Dann
sprach er fest: „Ich bin kein Verräter und will auch keiner werden!"
„Du willst also nicht?" rief der Marschall heftig.
„Nein!" antwortete der wackere und heldenmütige Mann.
„Führt ihn fort!" befahl der Marschall in heftigem Zorn einem
Offizier. „Führt ihn fort! Gebt ihm noch eine halbe Stunde Zeit, sich
zu besinnen! Wenn er dann noch ebenso trotzig ist, so laßt ihn ohne
weiteres erschießen!"
Er wandte sich ab, und Born wurde von den Soldaten fortgeführt.
Sielert, dem durch den Tod des Alten ein gehoffter Gewinn entging,
trat listig und schmeichelnd an ihn heran. Er stellte ihm vor, was er
durch kluges Nachgeben gewinnen und dagegen durch fortgesetzten Trotz
verlieren würde. Der Schäfer wandte sich unwillig und verächtlich von
dem Verräter hinweg. Auch der französische Offizier redete ihm mü
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]]
316
das taten sie, und Spartas Held und König
Leonidas verteidigte den Paß
drei Tage lang. Am vierten, als die Perser
schon müde wurden, fand sich ein Verräter,
dem König Xerxes einen steilen Saumpfad
zu zeigen über des Gebirges Grat.
Den gingen nachts die versuchen Bogenschützen
und fielen so die Schar im Rücken an.
Die aber, die spartan'schen Heldenseelen,
dreihundert kaum, anstatt hinwegzufliehn,
sie flochten wie zum Fest ihr langes Haar
und fielen, ihre heim'schen Götter preisend,
ein lorbeerwertes Opfer, Mann für Mann.
Als Terxes das vernahm, erschrak sein Herz
und ahnt' ihm Böses. Als durch Griechenland
die Kunde flog, da in der höchsten Not
erjauchzten alle, und der Mut, der schon
zu sinken drohte, mächtig flammt' er auf,
und Sieg auf Sieg entsproß aus diesem Opfer,
bis Persiens Übermacht zu Boden lag. (Pause.)
Schröder. Was soll das hier! Wenn Ihr nur sagen wollt,
daß unser Kommandant und seine Truppen —
Zipfel (ihn groß ansehend).
Nicht doch, Herr Nachbar! Ihr versteht mich falsch.
Auf etwas andres hab' ich hingezielt.
Nämlich, im alten Griechenland, da gab's
bekanntlich weder Bürger, noch Soldaten,
da gab es nur ein Volk, das hatte nicht
zweierlei Tuch und zweierlei Gesinnung.
Das wußte, wenn das Vaterland bedroht ist,
hat jedermann sein Letztes einzusetzen.
Da war kein einz'lner, auserwählter Stand,
der sich allein die Ehr' anmaßen durfte,
fürs Vaterland zu sterben. Die Spartaner,
die ruhmvoll bei Thermopylä gefallen,
die waren gute Bürger so wie wir,
die hatten Weib und Kind und Haus und Gut
und auch genug der Schiffe, sich zu retten.
Sie aber blieben. Denn dem Femd gegenüber
war jedermann Soldat und hielt sein Blut
zu kostbar nicht, die Freiheit zu erkaufen.
Nun, meine Freund' und Nachbarn, die Moral
ist klar genug. Ich denk', der Herr Major
versteht mich auch.
Nettelbeck (ausbrechend). Das war wie ein Mann gesprochen
das soll Euch unvergessen sein!
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T14: [Athen Stadt Athener Sparta Spartaner Griechenland Krieg Perser Flotte König]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T31: [Athen Athener Spartaner Flotte Perser Stadt Sparta Krieg Schlacht Griechenland], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz]]
TM Hauptwörter (200): [T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T15: [Athen Theben Sparta Griechenland Krieg Philipp Stadt Spartaner Athener König], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh]]
318
Wir schwören, daß kein Vater nach dem Sohne
s«ll fragen und nach seinem Weib kein Gatte,
kein Krieger fragen soll nach seinem Lohne,
Noch heimgchn, eh' der Krieg, der Nimmersatte,
ihn selbst entläßt mit einer blut'gen Krone,
daß man ihn heile oder ihn bestatte.
137. Andreas Hofer.
Zu Mantua in Banden
der treue Hofer war;
in Mantua zum Tode
führt ihn der Feinde Schar.
Es blutete der Brüder Herz;
ganz Deutschland, ach! in Schmach und
Schmerz,
mit ihm das Land Tirol.
Die Hände auf dem Rücken
Andreas Hofer ging
mit ruhig festen Schritten;
ihm schien der Tod gering,
der Tod, den er so manches Mal
vom Jselberg geschickt ins Tal
im heil'gen Land Tirol.
Doch als aus Kerkergittern
im festen Mantua
die treuen Waffenbrüder
die Händ' er strecken sah,
da rief er laut: „Gott sei mit euch,
mit dem verratenen deutschen Reich
und mit dem Land Tirol!"
Dem Tambour will der Wirbel
nicht unterm Schlegel vor,
als nun Andreas Hofer
schritt durch das finstre Tor; —
Andreas, noch in Banden frei,
dort stand er fest auf der Bastei,
der Mann vom Land Tirol.
Dort sollt' er niederknieen;
er sprach: „Das tu' ich nit;
will sterben, wie ich stehe,
will sterben, wie ich stritt,
so wie ich steh' auf dieser Schanz' I
Es leb' mein guter Kaiser Franz,
mit ihm das Land Tirol!"
Und von der Hand die Binde
nimmt ihm der Korporal;
Andreas Hofer betet
allhier zum letztenmal;
dann ruft er: „Nun, so trefft mich recht;
gebt Feuer! — Ach, wie schießt ihr
schlecht!
Ade, mein Land Tirol I"
I. Mosen.
138. Zwei Briefe Theodor Körners aus dem Jahre 1813.
1. An feine» Water.
Wien, am 10. März 1813.
Liebster Vater! Ich schreibe Dir diesmal in einer Angelegenheit,
die, wie ich das feste Vertrauen zu Dir habe, Dich weder befremden noch
erschrecken wird. Neulich schon gab ich Dir einen Wink über mein Vor-
haben, das jetzt zur Reife gediehen ist. Deutschland steht auf; der
preußische Adler erweckt in allen treuen Herzen durch seine kühnen Flügel-
schläge die große Hoffnung einer deutschen, wenigstens norddeutschen Frei-
heit. Meine Kunst seufzt nach ihrem Vaterlande — laß mich ihr würdiger
Jünger sein! Ja, liebster Vater, ich will Soldat werden, will das hier
gewonnene glückliche und sorgenfreie Leben mit Freuden hinwerfen, um,
sei's auch mit meinem Blute, mir ein Vaterland zu erkämpfen. — Nenn's
nicht Übermut, Leichtsinn, Wildheit! — Vor zwei Jahren hätte ich es
so nennen lassen; jetzt, da ich weiß, welche Seligkeit in diesem Leben
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T67: [Kaiser Türke König Jahr Ungarn Heer Land Friedrich Kreuzzug Jerusalem], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T167: [Fest Tag Kirche Jerusalem Spiel Stadt Hofer Volk Jahr Zeit], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]]
Extrahierte Personennamen: Andreas_Hofer Andreas_Hofer Schlegel Andreas_Hofer Andreas Franz Franz Andreas_Hofer Theodor_Körners
Extrahierte Ortsnamen: Mantua Mantua Deutschland Mantua Wien Deutschland
319
reifen kann, jetzt, da alle Sterne meines Glücks in schöner Milde auf mich
nicderleuchten, jetzt ist es bei Gott ein würdiges Gefühl, das mich treibt,
jetzt ist es die mächtige Überzeugung, daß kein Opfer zu groß sei für das
höchste menschliche Gut, für seines Volkes Freiheit. Vielleicht sagt Dein
bestochenes väterliches Herz: „Theodor ist zu größeren Zwecken da; er
hätte auf einem anderen Felde Wichtigeres und Bedeutenderes leisten können;
er ist der Menschheit noch ein großes Pfund zu berechnen schuldig." Aber,
Vater, meine Meinung ist die: zum Opsertode für die Freiheit und für
die Ehre seiner Nation ist keiner zu gut, aber wohl sind viele zu schlecht dazu!
Eine große Zeit will große Herzen, und ich fühl' die Kraft in mir, eine
Klippe sein zu können in dieser Völkerbrandung, ich muß hinaus und dem
Wogensturme die mutige Brust entgegendrücken. Soll ich in feiger Be-
geisterung meinen siegenden Brüdern meinen Jubel nachleiern? Ich weiß,
Du wirst manchmal Unruhe erleiden müssen; die Mutter wird weinen,
Gott tröste sie! Ich kann's Euch nicht ersparen. Des Glückes Schoßkind
rühmt' ich mich bis jetzt, es wird mich nicht verlassen. Daß ich mein
Leben wage, das gilt nicht viel; daß aber dies Leben mit allen Blüten-
kränzen der Liebe, der Freundschaft, der Freude geschmückt ist, und daß
ich es doch wage, daß ich die süße Empfindung hinwerfe, die mir in der
Überzeugung lebte, Euch keine Unruhe, keine Angst zu bereiten, das
ist ein Opfer, dem nur ein solcher Preis entgegengestellt werden darf.
Sonnabends oder Montags reise ich von hier ab, wahrscheinlich in
freundlicher Gesellschaft; vielleicht schickt mich auch Humboldt*) als
Kurier. In Breslau, als dem Sammelplätze, treffe ich zu den freien
Söhnen Preußens, die in schöner Begeisterung sich zu den Fahnen des
Königs gesammelt haben. Ob zu Fuß oder zu Pferd, darüber bin ich
noch nicht entschieden, und es kommt einzig auf die Summe Geldes an,
die ich zusammenbringe . . .
Toni**) hat mir auch bei dieser Gelegenheit ihre edle, große Seele
bewiesen. Sie weint wohl, aber der geendigte Feldzug wird ihre Tränen
schon trocknen. Die Mutter soll mir ihren Schmerz vergeben; wer mich
liebt, soll mich nicht verkennen, und Du wirst mich Deiner würdig finden.
Dein Theodor.
2. An Ararr von Aereira in Wien.
Jauer, den 30. März 1813.
Eben erhalten wir die Nachricht, daß wir binnen acht Tagen vor
dem Feinde stehen. Die Franzosen haben Dresden stark besetzt, machen
Miene, es zu halten, und sollen ihre Vorposten bis Bautzen vorgerückt
haben. Wir werden mit aller Eile vorgeworfen, und ich halte es für
keine kleine Gunst des Schicksals, daß ich entweder die heilige Erde meiner
*) Wilhelm v. Humboldt, ein hervorragender Gelehrter, der Freund von
Schiller und von Körners Vater; er war damals preußischer Minister und hatte
an Preußens Wiedergeburt einen wesentlichen Anteil.
**) Antonie Adamberger, Körners Braut.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]]
Extrahierte Personennamen: Theodor Aereira Jauer Wilhelm Schiller Körners Antonie_Adamberger
Extrahierte Ortsnamen: Breslau Wien Dresden Bautzen